Les tours du Lower Manhattan vues depuis Brooklyn Bridge Park, New York
Ameriques

Où dormir aux États-Unis

Amérique du Nord, de l'Atlantique au Pacifique
Photo Jakub Hałun, CC BY 4.0

Les dix villes couvertes

La sélection américaine se lit en deux blocs : la Californie, quinze adresses de la frontière mexicaine à la Wine Country, et New York, six adresses. Le tableau détaille la répartition.

VilleType de lieuAdressesPage
New YorkVille6Où dormir à New York
Los AngelesVille3Où dormir à Los Angeles
Big SurLittoral2Où dormir à Big Sur
Palm SpringsDésert2Où dormir à Palm Springs
San FranciscoVille2Où dormir à San Francisco
San DiegoVille2Où dormir à San Diego
Santa BarbaraVille1Où dormir à Santa Barbara
OjaiArrière-pays1Où dormir à Ojai
SonomaVignoble1Où dormir à Sonoma
Napa ValleyVignoble1Où dormir en Napa Valley

Ce que cette sélection couvre, et ce qu'elle ne couvre pas

Quinze adresses sur vingt et une sont en Californie, réparties sur environ mille kilomètres de côte et d'arrière-pays. Cette concentration permet un itinéraire cohérent, de San Diego à la Wine Country, sans quitter le périmètre du guide. Big Sur, Palm Springs et les vignobles y apportent trois décors radicalement différents à quelques heures de route les uns des autres.

New York est traitée comme une destination à part entière, avec six adresses de Murray Hill à Williamsburg et une fourchette de 119 à 795 dollars la nuit. L'écart tient au quartier autant qu'à la prestation.

Le reste du pays n'est pas couvert. Ni le Sud-Ouest, ni la Nouvelle-Angleterre, ni la Floride, ni les grands parcs nationaux. Ces régions le seront destination par destination, avec la même méthode de vérification.

Questions fréquentes

Les prix affichés incluent-ils les taxes ?

Non. Aux États-Unis, le tarif annoncé s'entend hors taxes locales, qui varient selon l'État et la ville, et hors resort fee lorsque l'établissement en applique une. Comptez ces suppléments avant de comparer avec un prix européen.

Quelle est la ville américaine la mieux couverte ?

New York, avec six adresses, devant Los Angeles qui en compte trois. Les huit autres villes en comptent une ou deux chacune.

Faut-il une voiture en Californie ?

Oui pour tout itinéraire qui sort d'une ville, en particulier vers Big Sur, Ojai, Sonoma et la Napa Valley, qui ne sont pas desservis autrement de manière praticable. À San Francisco et à New York, elle est au contraire un handicap.

Le bassin chauffé tapissé de jade, en surplomb de la côte de Big Sur, Post Ranch Inn
Bassin d'eau chaude encastré dans le jardin, devant le cottage Lilac
Les cygnes du lac bordé de saules, image emblématique de la maison depuis 1946
L'hôtel éclairé au crépuscule sur la colline, la piscine chauffée en contrebas
Le Drawing Room du Greenwich Hotel à New York, feu de cheminée, fauteuils de cuir et tapis persan
Terrasse du penthouse ouverte sur le Sunset Strip et les collines de Hollywood
La tour de l'ancienne banque Jarmulowsky, devenue le Nine Orchard, vue depuis Orchard Street à New York
Vue aérienne de la tourelle rouge, de l'allée d'honneur et de la plage de Coronado
Le manoir victorien de 1881 vu depuis les jardins, derrière les chênes centenaires
Le Golden Gate au crépuscule vu des prairies des Marin Headlands, au-dessus de Fort Baker
La piscine extérieure et son pont ouverts sur la ligne d'horizon urbaine
La terrasse du penthouse du Beekman à New York, sous une treille de glycine et des guirlandes lumineuses
La façade de brique du Hotel Chelsea sur la 23e Rue Ouest à New York, à la tombée du jour
Cour de gravier, pergola en bois et bougainvillées face aux monts San Jacinto, Korakia Pensione
La grande salle vitrée du Wythe Hotel à Brooklyn, plafond de bois de récupération et vue sur l'East River et Manhattan
La façade en proue de l'immeuble flatiron, à l'angle de Market Street et McAllister
Façade à colonnade blanche et enseigne LaFayette, palmiers et ciel bleu sur le boulevard
Glycine en fleurs palissée au-dessus d'un muret de pierres sèches, devant les bâtiments en bois
Façade rouge du motel, cheminée de brique et jardin d'agaves à l'entrée de la propriété
Vue plongeante sur les deux bassins du Swim Club, palmiers et monts San Jacinto
Le hall du Pod 39 à New York, mur de bois clair, logo pod et comptoir de conciergerie rouge
No items found.

La couverture américaine du guide compte vingt et une adresses dans dix villes, très majoritairement en Californie, plus New York sur la côte est. Ce n'est pas un panorama du pays, c'est l'état réel du travail : nous préférons vingt fiches tenues à cent fiches recopiées.

Vérifier une fiche suppose de croiser le site de l'exploitant, une source de presse ou institutionnelle et une plateforme de réservation, puis de contrôler que l'établissement est bien ouvert à la date de publication. Sur un pays de cette taille, cela prend du temps.

La Californie concentre quinze adresses, de San Diego à la Wine Country, en passant par le désert de Palm Springs et la côte de Big Sur. New York en compte six, de Murray Hill à Williamsburg, dans une fourchette de 119 à 795 dollars la nuit.

Ailleurs

Explorer d'autres destinations

Toute la sélection regroupée par zone de voyage, pays et micro-région.

Voir Où partir →
Un dimanche sur deux

Trois adresses,
et rien d autre.

Pas de bons plans recyclés, pas de partenariats déguisés. Trois lieux qu on a envie de vous montrer, et la raison pour laquelle on les a retenus.

votre@email.com
S abonner
Un désabonnement en un clic. Nous ne cédons aucune adresse.