Où dormir à Biarritz
Les adresses
Les autres adresses
Les autres adresses
Dans quel quartier de Biarritz dormir ?
Biarritz s'étire le long de l'océan, de la pointe Saint-Martin et son phare, au nord, jusqu'aux plages du sud qui touchent Bidart. Le centre, la Grande Plage et le Port-Vieux se parcourent à pied ; le phare, la Côte des Basques et la Milady demandent un peu de marche, une côte à monter ou le bus. Le choix du quartier décide de la plage que l'on a en bas de l'hôtel, de l'animation du soir et de la place que prendra la voiture.
Les bus Txik Txak (1,40 EUR le trajet depuis le 29 juin 2026) relient les quartiers, la gare et l'aéroport, et des parkings souterrains ouverts jour et nuit entourent le centre. Nous avons retenu cinq secteurs où dormir. Pour chacun, ce qu'on y vient chercher, ses points forts, ce qu'il faut savoir avant de réserver et, quand nous en avons, nos adresses sur place.
La Grande Plage et le centre
C'est le Biarritz des cartes postales : la Grande Plage, ses tentes rayées louées du 1er juillet au 31 août, le casino municipal Art déco construit en 1929 par Alfred Laulhé et, au nord, l'Hôtel du Palais, bâti en 1854 pour l'impératrice Eugénie. Derrière le front de mer, la place Clemenceau, les Halles et les rues commerçantes concentrent boutiques, bars à tapas et restaurants : tout se fait à pied, le marché couvert est à environ 350 m du casino à vol d'oiseau d'après OpenStreetMap.
On y vient pour ne plus reprendre la voiture. La Grande Plage est la plage surveillée la plus longtemps de la ville en 2026 (du 4 avril au 31 octobre, de 10 h à 20 h en juillet et août selon l'office de tourisme), avec un club de plage pour les 3 à 12 ans. La gare de Biarritz est à 2,7 km et l'aéroport à 2,5 km de la place Clemenceau à vol d'oiseau. Nos adresses : l'Hôtel du Palais, au bord de la Grande Plage, l'Hôtel Le Café de Paris, place Bellevue face à l'océan, et l'Hôtel de Silhouette, à une centaine de mètres des Halles.
- La Grande Plage, le casino et l'Hôtel du Palais à quelques minutes de marche
- Les Halles, la place Clemenceau et les rues commerçantes à deux pas
- La plage surveillée la plus longtemps de Biarritz, d'avril à fin octobre en 2026
- Des parkings souterrains Indigo ouverts 24 heures sur 24 autour du centre
Le centre est en zone de stationnement rouge : après une première heure offerte, il faut compter 4 EUR pour deux heures en voirie et la durée est plafonnée à 3 h 30, au-delà de laquelle s'applique le forfait de 35 EUR. En juillet et août, le stationnement est payant tous les jours de 9 h à 20 h et le front de mer reste animé tard le soir.
Le Port-Vieux et le Rocher de la Vierge
Biarritz a commencé ici, dans une crique de pêcheurs de baleines. La plage du Port-Vieux, une anse fermée par des rochers, est la plus abritée de la ville. Au-delà du plateau de l'Atalaye, percé d'un tunnel de 75 m creusé en 1864, une passerelle métallique mène au Rocher de la Vierge, dont la statue a été bénie le 11 juin 1865. En face, l'Aquarium de Biarritz, l'ancien musée de la Mer, occupe depuis 1933 un bâtiment Art déco agrandi en 2011 jusqu'à 7 000 m2.
On y vient pour la baignade au calme avec des enfants, la promenade au coucher du soleil et les vues sur toute la côte jusqu'aux Pyrénées. Le quartier reste à pied du centre : la place Clemenceau est à environ 660 m de la plage du Port-Vieux, le Rocher de la Vierge à 275 m de la plage, d'après OpenStreetMap. L'esplanade du Rocher est piétonne toute l'année de 11 h à 2 h 30 selon la ville. Notre adresse : l'Hôtel de la Plage, sur l'esplanade du Port-Vieux, au-dessus de la crique.
- La plage la plus abritée de Biarritz, adaptée aux enfants et au paddle
- Le Rocher de la Vierge et sa passerelle, accès libre et gratuit toute l'année
- L'Aquarium de Biarritz, ouvert toute l'année sauf le 25 décembre
- Une esplanade piétonne de 11 h à 2 h 30 autour du Rocher
La plage du Port-Vieux n'est surveillée que du 1er juin au 30 septembre (par une vigie de deux sauveteurs en juin et en septembre) et le stationnement y est très limité. La passerelle du Rocher de la Vierge peut être fermée par mauvais temps ou forte houle, et les vagues l'éclaboussent à marée haute.
La Côte des Basques
Au pied des falaises, la Côte des Basques est l'endroit où le scénariste américain Peter Viertel a surfé en 1957, ce qui en fait le point de départ du surf en Europe selon l'office de tourisme. Le boulevard du Prince de Galles longe la plage jusqu'à une impasse ; au-dessus, villas et immeubles regardent la côte espagnole. Chaque début juin, les Casetas y installent un village de bodegas (du 2 au 7 juin en 2026).
On y vient pour apprendre à surfer, les vagues étant réputées faciles pour les débutants, et pour les couchers de soleil. La plage est à environ 850 m du Port-Vieux et 1,1 km de la place Clemenceau à vol d'oiseau ; on y descend par des escaliers depuis le haut de la falaise. La ville conforte les falaises depuis 2020, avec un programme prévu jusqu'en 2032. La Cité de l'Océan n'est pas ici mais au sud, à la Milady.
- Le spot où le surf est arrivé en Europe en 1957, écoles de surf sur place
- Une vue dégagée sur la côte basque espagnole et les Pyrénées
- Les couchers de soleil depuis le boulevard du Prince de Galles
- Le Port-Vieux et le centre accessibles à pied en un quart d'heure
La plage disparaît entièrement à marée haute dès que le coefficient dépasse 45 : la baignade y est alors suspendue, et le surf se pratique sur environ six heures autour de la marée basse. Le boulevard du Prince de Galles est une impasse aux places rares, et le quartier Beaurivage est en stationnement payant toute l'année depuis 2024.
Le Phare et le Miramar
Au nord de l'Hôtel du Palais, l'avenue de l'Impératrice monte vers la pointe Saint-Martin et son phare, en service depuis 1834 : 47 m de haut, 248 marches, une lanterne à 73 m au-dessus de la mer. Le quartier est plus résidentiel que le centre, entre villas, hôtels de bord de mer et le golf du Phare, inauguré le 13 mars 1888, un 18 trous par 69 à cheval sur Biarritz et Anglet. En contrebas, la plage du Miramar s'étend entre le Palais et la falaise du phare.
On y vient pour un séjour plus calme qu'au centre, à moins de 250 m de la plage pour les adresses du bas de l'avenue. Le phare est à environ 1,4 km de la place Clemenceau à vol d'oiseau, la plage du Miramar à 230 m de l'Hôtel du Palais d'après OpenStreetMap. Le Regina est fermé pour travaux de façade du 5 octobre 2026 à l'été 2027 ; le Sofitel Le Miramar refait une partie de sa façade du 1er novembre 2026 au 31 mai 2027. Nos adresses : le Regina Experimental et Le Garage, face à face en haut de l'avenue de l'Impératrice, le Sofitel Le Miramar, posé sur la plage, et la Maison Resaurie, villa de 1922 entre l'Hôtel du Palais et le phare.
- La plage du Miramar, moins fréquentée que la Grande Plage
- Le phare de 1834 et le panorama de la pointe Saint-Martin
- Le golf du Phare, le plus ancien de la côte basque, en pleine ville
- La Grande Plage et le centre à 10 à 20 minutes à pied
La plage du Miramar n'a qu'une vigie de sauveteurs hors juillet et août, et son extrémité nord (plage Bernain) est interdite pour risque d'éboulement. Du bas de l'avenue de l'Impératrice au phare, la rue monte de 70 m environ, et deux grands hôtels du quartier sont en travaux cet hiver.
La Milady, le lac Marion et le sud
Au sud de la Côte des Basques, la ville s'étire en quartiers résidentiels vers Bidart. La plage de la Milady, bordée d'une promenade et d'une aire de jeux, porte le nom de Lady Mary Caroline Bruce, marquise d'Ailesbury. Juste au-dessus, la Cité de l'Océan, dessinée par Steven Holl en forme de double vague et ouverte le 26 juin 2011, fait face à la plage d'Ilbarritz, qui appartient à Bidart comme le château voisin. Vers l'intérieur, le lac Marion, cinq hectares d'eau dans un parc public classé Espace naturel sensible, est à 2 km de l'océan.
On y vient pour l'espace, les plages larges et une vie de quartier sans la foule du centre, en acceptant de prendre la voiture ou le bus : la Milady est à 2,4 km de la place Clemenceau à vol d'oiseau, la gare de Biarritz à environ 1 km des avenues du sud.
- La plage de la Milady, accessible en fauteuil grâce au dispositif Handiplage de juin à septembre
- La Cité de l'Océan à 400 m de la Milady, billet combiné avec l'Aquarium
- Les promenades autour du lac Marion, parc public de près de 20 hectares
- La gare de Biarritz à proximité des quartiers du sud
Le centre est à 2 à 4 km : sans voiture, il faut compter sur les bus Txik Txak (1,40 EUR le trajet depuis le 29 juin 2026). Le stationnement en bord de plage, en zone jaune, est payant du 1er mai au 30 septembre, et la Milady n'est surveillée en continu qu'en juillet et août.
Quel quartier choisir pour un premier séjour à Biarritz ?
La Grande Plage et le centre. Les Halles, la place Clemenceau, le casino et la plage la plus longtemps surveillée de la ville sont à quelques minutes à pied les uns des autres, et l'aéroport comme la gare sont à moins de trois kilomètres. En famille, le Port-Vieux, à dix minutes à pied, offre la plage la plus abritée. Pour plus de calme, les abords du phare et du Miramar restent à un quart d'heure de marche du centre.
Biarritz a-t-elle un palace ?
Plus depuis le 2 juin 2026. Atout France n'a pas reconduit l'Hôtel du Palais, distingué depuis 2011, dans sa collection Palace 2026, en invoquant l'état du spa, de la salle du petit-déjeuner et d'une partie des chambres de l'aile nord. L'hôtel reste classé cinq étoiles et annonce des travaux. Selon notre relevé du 2 octobre 2026 sur hyatt.com, ses nuits démarrent à 400 EUR, sans petit-déjeuner, en novembre et en début d'année.
Quand partir à Biarritz ?
La Grande Plage est surveillée du 4 avril au 31 octobre 2026, de 10 h à 20 h en juillet et en août. L'été est la saison la plus chère, avec des séjours minimum de deux nuits ou plus dans plusieurs hôtels. De novembre à mars, les tarifs tombent souvent à moins de la moitié, et les houles d'automne et d'hiver attirent les surfeurs confirmés. Repères de l'année : la compétition de surf Biarritz Pays Basque Maider Arosteguy du 30 octobre au 1er novembre 2026, le FIPADOC du 22 au 30 janvier 2027, les Casetas sur la Côte des Basques début juin et le feu d'artifice du 15 août. Le Regina Experimental est fermé du 5 octobre 2026 à l'été 2027.
Comment se rendre à Biarritz ?
En avion, l'aéroport de Biarritz Pays Basque est à environ 2,5 km du centre, avec des vols toute l'année depuis Paris (Charles-de-Gaulle avec Air France, Orly avec Transavia) et, en saison, depuis Lyon, Londres, Genève ou Amsterdam ; la ligne de bus 11 rejoint le centre et la ligne 8 la gare. En train, le TGV relie Paris Montparnasse à la gare de Biarritz en 4 h 06 pour le trajet le plus rapide ; la gare est à 2,7 km du centre, desservie par le bus et les taxis.
Peut-on dormir à Biarritz pour moins de 150 EUR la nuit ?
Oui, hors saison. Dans notre sélection, l'Hôtel de la Plage démarre à 135 EUR côté patio de novembre à mars, Le Garage à 149 EUR de janvier à mars, et la Maison Resaurie affiche des chambres à 100 EUR de novembre à mars sur sa grille officielle ; ce sont des tarifs non remboursables ou sans petit-déjeuner. Le Sofitel Le Miramar, un cinq étoiles sur la plage, passe à 165 EUR en janvier et en février. En août, la moins chère de nos adresses, l'Hôtel de la Plage, démarre à 216 EUR la nuit. S'ajoute la taxe de séjour : 3,74 EUR par adulte et par nuit dans un quatre étoiles, 5,18 EUR dans un cinq étoiles.
Peut-on séjourner à Biarritz sans voiture ?
Oui. Le centre, les plages et le Port-Vieux se font à pied, l'aéroport et la gare sont à moins de trois kilomètres, et le réseau de bus Txik Txak dessert les quartiers. La voiture est même une contrainte : le stationnement en surface du centre est limité à 3 h 30, et la plupart de nos hôtels facturent leur parking ou n'en ont pas.
Biarritz doit sa fortune à une villa : celle que Napoléon III fit bâtir en 1854 pour l'impératrice Eugénie, devenue l'Hôtel du Palais. La ville se découpe en cinq secteurs : la Grande Plage et le centre, avec les Halles et le casino Art déco ; le Port-Vieux et le Rocher de la Vierge, où tout a commencé avec les pêcheurs de baleines ; la Côte des Basques, où le surf est arrivé en Europe en 1957 ; le Phare et le Miramar, plus résidentiels, de part et d'autre de l'avenue de l'Impératrice ; enfin la Milady et les quartiers du sud. Nos huit adresses se partagent entre le centre, le Port-Vieux et les abords du phare, toutes à moins d'un quart d'heure à pied d'une plage.
La ville n'a plus de palace : le 2 juin 2026, Atout France n'a pas renouvelé la distinction de l'Hôtel du Palais, qui reste un cinq étoiles et démarre à 400 EUR la nuit. Le calendrier compte autant que le quartier. Le Regina Experimental ferme du 5 octobre 2026 à l'été 2027 pour restaurer sa façade, et le Sofitel Le Miramar refait une partie de la sienne de novembre à fin mai, sans fermer. De novembre à mars, les prix tombent : un cinq étoiles sur la plage du Miramar se réserve alors dès 165 EUR, et trois de nos adresses passent sous 150 EUR. En juillet et en août, il faut compter deux à trois fois plus, avec souvent deux nuits minimum.