Où dormir à Tokyo

Le quartier d'affaires qui s'étend entre la gare de Tokyo et les douves du palais impérial. La gare de brique rouge de Kingo Tatsuno, inaugurée en 1914, a été restaurée dans son état d'origine en 2012 ; en face, l'avenue Marunouchi Naka-dori aligne boutiques et cafés sous les arbres, et les jardins Est du palais s'ouvrent gratuitement au public. Le quartier ne compte presque pas d'habitants : un seul résident était enregistré à Marunouchi 2-chome en 2019, selon des chiffres de l'arrondissement cités par le média MATCHA.

C'est le quartier le mieux relié de la ville : Shinkansen, ligne circulaire Yamanote, métro et bus pour les deux aéroports partent de la gare. C'est aussi celui où nous avons le plus d'adresses : le Palace Hotel Tokyo face aux douves, l'Aman et le Four Seasons au sommet des tours d'Otemachi, le ryokan Hoshinoya, et The Tokyo Station Hotel dans la gare elle-même.

L'ancien quartier marchand d'Edo, de l'autre côté de la gare de Tokyo. Mitsukoshi, fondé en 1673 sous le nom d'Echigoya et devenu en 1904 le premier grand magasin du Japon, et Takashimaya, dans un bâtiment des années 1930, bordent l'avenue Chuo-dori, qui franchit la rivière sur le pont de pierre de Nihonbashi. Côté Yaesu, Tokyo Midtown Yaesu a ouvert en 2023 ; à l'est, Kabutocho, le quartier de la Bourse, se reconvertit depuis 2017 en cafés, bars et hôtels.

Le quartier convient à un premier séjour, côté gare, et à ceux qui viennent pour les grands magasins et les boutiques de kimonos, de couteaux ou de feuille d'or. Le Bvlgari occupe les étages 40 à 45 de Tokyo Midtown Yaesu, le Mandarin Oriental le haut de la Nihonbashi Mitsui Tower, et le K5 l'annexe d'une banque de 1923 à Kabutocho.

Le quartier des grands magasins et des comptoirs étoilés. Ginza est bâti sur l'emplacement d'un hôtel des monnaies d'argent de l'époque d'Edo ; Wako, Mitsukoshi et Matsuya y côtoient GINZA SIX, ouvert en 2017 avec un théâtre nô, et le Kabukiza, reconstruit par Kengo Kuma en 2013. Le week-end et les jours fériés, l'avenue Chuo-dori devient piétonne l'après-midi, comme depuis 1970. Le terrain le plus cher du Japon s'y trouve : 67,1 millions de JPY le m2 au prix foncier publié en mars 2026.

Côté Hibiya, le parc de Hibiya, premier parc à l'occidentale du Japon (1903), fait face au palais impérial. C'est là, à Yurakucho, que le Peninsula Tokyo occupe une tour de 24 étages, entre Ginza et Marunouchi. Le quartier convient d'abord à ceux qui viennent pour les boutiques, les théâtres et les tables.

Le quartier du pouvoir et des ryotei. Nagatacho abrite la Diète nationale, dont les deux chambres se visitent ; Akasaka, voisin, mêle hôtels de luxe, ruelles pavées, restaurants traditionnels, clubs de jazz et bars à ramen. Le quartier « comptait des centaines de geishas », rappelle l'office du tourisme de Tokyo, qui précise qu'il en reste très peu. Le terrain résidentiel le plus cher du Japon s'y trouve pour la neuvième année : 7,11 millions de JPY le m2 en 2026.

Au-dessus de la station Tameike-sanno, l'allée de torii du sanctuaire Hie grimpe derrière The Capitol Hotel Tokyu, notre adresse du quartier. Le secteur, central, convient à ceux qui préfèrent dormir près des ministères et des sanctuaires plutôt qu'au milieu des grands quartiers de sortie.

Le quartier des tours de Mori Building : Roppongi Hills, achevé en 2003, dont le Mori Art Museum et l'observatoire Tokyo City View occupent le sommet ; Toranomon Hills, complété en 2023 par la Station Tower et l'espace TOKYO NODE ; Azabudai Hills, ouvert le 24 novembre 2023 autour de la Mori JP Tower, environ 330 m selon Mori Building. Avec le Suntory Museum of Art de Tokyo Midtown et le National Art Center, Roppongi forme l'« Art Triangle ».

Le quartier a deux visages, selon l'office du tourisme : musées et tables étoilées d'un côté, vie nocturne de l'autre. Notre adresse, le Janu, est à Azabudai Hills, à côté de teamLab Borderless, qui y a ouvert en février 2024.

Autour de la gare la plus fréquentée du monde, 2,7 millions de voyageurs par jour en 2022 selon le Guinness World Records, Shinjuku a deux visages. À l'ouest, Nishi-Shinjuku aligne les gratte-ciel et le siège du gouvernement métropolitain, dont les observatoires gratuits, à 202 m, regardent le mont Fuji par temps clair. À l'est, les grands magasins, Kabukicho et les six ruelles de Golden Gai, environ 280 bars de cinq ou six places, selon l'office du tourisme.

Entre les deux, le jardin national Shinjuku Gyoen, ouvert au public depuis 1949, reste ouvert tous les jours pendant la floraison des cerisiers. Le Park Hyatt Tokyo, notre adresse du quartier, occupe les étages 39 à 52 de la Shinjuku Park Tower de Kenzo Tange, à une douzaine de minutes à pied de la gare.

Le carrefour de Shibuya, où passent « plus de 1 000 personnes à la fois » selon l'office du tourisme, ses tours récentes et l'observatoire SHIBUYA SKY, à 229 m. Plus au nord, Harajuku et la rue Takeshita, l'avenue Omotesando, quartier d'architecture et de haute couture, et le sanctuaire Meiji, achevé en 1920 au milieu d'une forêt de 70 ha plantée par 110 000 volontaires.

En lisière du parc Yoyogi, Tomigaya, que Time Out classait en 2023 parmi les dix quartiers les plus « cool » du monde, offre un Shibuya plus calme, avec ses librairies et ses cafés, à moins de 15 minutes à pied du carrefour. C'est là que le Trunk (Hotel) Yoyogi Park a ouvert sa piscine sur le toit, face aux arbres du parc.

Le Tokyo des temples et des musées. À Asakusa, le Senso-ji, fondé en 628, se rejoint par la porte Kaminarimon et l'allée commerçante Nakamise, avec la Tokyo Skytree (634 m) de l'autre côté de la rivière Sumida. À Ueno, le parc créé en 1873 réunit le Musée national de Tokyo, le Musée national d'art occidental, dans un bâtiment de Le Corbusier inscrit à l'UNESCO en 2016, et le plus ancien zoo du Japon, fondé en 1882.

Les chambres y sont moins chères qu'ailleurs : 12 000 JPY en moyenne dans l'arrondissement de Taito en juin 2026, contre 21 300 JPY à Shibuya, selon les estimations de HotelBank, toutes catégories confondues. Nous n'y avons pas d'adresse : HotelBank n'y compte que 3 établissements haut de gamme sur 400. Le Skyliner relie Ueno à l'aéroport de Narita en 41 minutes environ.