Le Garage Biarritz
de l'hôtel ouvert en 2021 dans l'ancien garage où les clients du Regina remisaient leurs voitures, en face de l'hôtel Belle Époque, avec 27 chambres et suites et une piscine chauffée au milieu d'un jardin.
The place
Vingt-sept chambres dans le garage où les clients du Regina remisaient leurs voitures
Le Garage occupe le 50 avenue de l'Impératrice à Biarritz, en face de l'hôtel Regina. Sa date de construction varie selon les sources. L'ancien site de l'hôtel écrit qu'au début des années 1900 la société du Regina cède une parcelle au négociant toulousain Louis Bonneville, qui y fait bâtir le Garage Regina ; en 1912, cette ancienne remise de fiacres agrandie abrite le siège du Biarritz Aero Club, puis Robert Barenne la reprend en 1930 pour y garer les voitures des clients du Regina. Le Guide MICHELIN le dit construit dans les années 1930, Wikipédia le date des années folles.
Fermé une trentaine d'années à partir du début des années 1980, le bâtiment de 900 m2 accueille en 2018 l'exposition de street art Colorama. Après dix mois de travaux, il ouvre en hôtel en septembre 2021 selon le Guide du Pays Basque, sous la conduite de Neris, la société de Thierry Minsé qui exploitait alors le Regina. Experimental Group rachète les deux hôtels en juin 2022 (L'Hôtellerie Restauration). Les architectes d'intérieur Agnès Guiot et Pauline Minsé ont gardé l'arche de la façade et mêlé béton brut, terrazzo, bois et acier. Les 27 chambres et suites, classées 4 étoiles par Atout France, se répartissent en huit catégories de 27 à 73 m2, de la chambre Cosy à la Grande Suite Club.
À 250 mètres de la plage du Miramar, un jardin avec piscine mais un spa en face
D'après OpenStreetMap, l'hôtel est à 80 m du Regina, à environ 250 m à vol d'oiseau du haut de la plage du Miramar (cinq minutes à pied selon l'exploitant, 350 m selon Booking.com) et à 400 m du phare. La Grande Plage est à 800 m, le golf du Phare de l'autre côté de l'avenue. La piscine extérieure chauffée, au milieu d'une pelouse plantée de palmiers, ouvre de la mi-avril ou de mai à octobre selon les pages de l'exploitant, de 8 h à 20 h, et reste réservée aux clients.
Le Garage n'a ni spa, ni sauna, ni salle de sport : ses clients utilisent le hammam et la salle de sport du Regina, ainsi que des cours de yoga le samedi et de pilates le dimanche, seulement quand le Regina est ouvert. Or le Regina ferme le 5 octobre 2026 pour la restauration de sa façade, avec une réouverture annoncée pour l'été 2027. Les suites Tribu, Atelier, Club et Panorama accueillent quatre personnes ; l'hôtel prête un lit bébé, propose des menus enfants et accepte deux animaux par chambre (30 EUR par nuit et par animal).
Une table de partage, ouverte du mardi soir au dimanche en hiver, et des nuits dès 149 EUR
Le Restaurant du Garage, dirigé par le chef exécutif Rudy Ballin, sert des assiettes à partager autour de produits basques (ossau-iraty, thon de Saint-Jean-de-Luz) et un brunch le dimanche à 39 EUR avec musique live. Il ouvre tous les jours de juin à septembre, du mardi soir au dimanche midi d'octobre à avril. Nous n'avons trouvé aucune distinction MICHELIN ni Gault&Millau pour cette table ; l'hôtel figure dans la sélection hôtelière du Guide MICHELIN.
Sur le moteur de réservation officiel, interrogé le 2 octobre 2026 pour deux adultes et une nuit, le tarif le plus bas est de 148,50 EUR en chambre Cosy Étage (27 m2), non remboursable et sans petit-déjeuner, les nuits de dimanche et de lundi de janvier à mars 2027 (165 EUR en tarif flexible). Il faut compter 185 EUR en flexible le mardi 17 novembre 2026, 225 EUR le mardi 11 mai 2027, et 1 275 EUR pour trois nuits du 10 au 13 août 2027, l'été n'acceptant pas de nuit isolée. Le petit-déjeuner buffet coûte 20 EUR par adulte et la taxe de séjour 3,74 EUR par adulte et par nuit. L'hôtel est ouvert toute l'année.
What to take away
- L'arche bordée de briques de l'ancienne porte du garage, devenue la baie vitrée du hall sous l'enseigne « Le Garage » peinte sur la façade blanche.
- La piscine chauffée au milieu de la pelouse, avec un motif rayé au fond du bassin et des transats tressés jaunes, rouille et vert sapin.
- La baignoire îlot en cuivre de la suite Atelier, posée sur un sol en terrazzo à côté du patio.
- Les deux arches de la salle du restaurant, sous une rangée de disques blancs, avec leurs suspensions en fibre tressée et leurs banquettes à motifs noir et blanc.
Le Regina, de l'autre côté de l'avenue, ferme le 5 octobre 2026 jusqu'à l'été 2027 : pendant ce temps, les clients du Garage n'ont plus accès au hammam, à la salle de sport ni aux cours de yoga, et la piscine de l'hôtel est fermée de novembre à la mi-avril. Le prix d'appel de 148,50 EUR est un tarif non remboursable, sans petit-déjeuner, valable seulement certaines nuits d'hiver ; en juillet et août, le moteur n'accepte aucune nuit isolée et la chambre la moins chère monte à 383 EUR la nuit (non remboursable) ou 425 EUR (flexible) pour trois nuits à la mi-août. Le chiffre « dès 235 EUR » affiché par l'agrégateur hotelbiarritz.org ne correspond à aucun plancher : il porte sur la nuit du 2 au 3 octobre 2026, complète sur le moteur officiel. La vue sur l'océan se limite à un aperçu depuis la suite Atelier, la Grande Suite Panorama et les terrasses du dernier étage, et les chambres Cosy n'ont qu'une douche.
Nous n'avons pas séjourné dans cet hôtel. Cette fiche est écrite à partir de sources vérifiées, dont le site de l'exploitant, et non d'un passage sur place.
Practical information
- Piscine extérieure chauffée dans le jardin, ouverte de la mi-avril ou de mai à octobre de 8 h à 20 h, non surveillée, réservée aux clients
- Pas de spa, sauna ni salle de sport sur place : accès au hammam et à la salle de sport du Regina Experimental en face, uniquement quand celui-ci est ouvert (fermé du 5 octobre 2026 à l'été 2027) ; soins proposés en chambre
- Cours de yoga le samedi à 9 h et de pilates le dimanche à 9 h au Regina, offerts aux clients, quand le Regina est ouvert
- Le Restaurant du Garage, chef exécutif Rudy Ballin : déjeuner et dîner tous les jours de juin à septembre, du mardi soir au dimanche midi d'octobre à avril ; brunch le dimanche à 39 EUR
- Pas de bar, un snack-bar ; pas de minibar, un petit réfrigérateur en chambre
- Petit-déjeuner buffet 20 EUR par adulte et 10 EUR par enfant, continental 10 EUR, servi aussi en chambre ; room service
- Parking souterrain sécurisé, places limitées, sans voiturier, deux bornes de recharge : 30 EUR par nuit en haute saison, 20 EUR en basse saison
- Climatisation individuelle, coffre-fort, Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel
- Réception 24 h sur 24, conciergerie et bureau d'excursions, bagagerie, lavage et séchage du linge à 35 EUR la machine
- Enfants : suites pour quatre personnes avec canapé-lit, lit bébé sur demande, menus enfants, garde par des intervenants indépendants payés directement
- Animaux acceptés, deux par chambre au plus, 30 EUR par nuit et par animal
- Pas de navette aéroport ; taxi aéroport vers hôtel à 40 EUR de jour pour 1 à 4 personnes (Atlantic Taxi Radio, selon l'hôtel)
- Label Clef Verte
L'aéroport de Biarritz Pays Basque est à environ dix minutes en voiture selon l'hôtel (3,6 km selon Booking.com) ; l'hôtel n'a pas de navette et indique un taxi à 40 EUR de jour. La gare de Biarritz, desservie par des TGV directs depuis Paris-Montparnasse en 4 h 06 à 4 h 30 environ (SNCF Connect), est à 10 à 15 minutes en voiture selon les pages de l'exploitant ; le réseau de bus Txik Txak ne dessert pas directement l'hôtel.
L'hôtel dispose d'un parking souterrain sécurisé aux places limitées, sans voiturier : 30 EUR par nuit du 1er avril au 30 septembre et 20 EUR du 1er octobre au 31 mars selon la foire aux questions (la page Accès bascule au 1er novembre). La plage du Miramar est à cinq minutes à pied, le phare à 400 m, la Grande Plage à 800 m et la place Clemenceau, au centre-ville, à un peu plus d'un kilomètre à vol d'oiseau.